はてなブログがGoogle Analyticsに対応しました

管理ページの「管理」→「詳細設定」の箇所にトラックIDを設定する箇所があります。
http://blog.hatena.ne.jp/my/config/detail

開発スタッフからの告知はこちら
http://staff.hatenablog.com/entry/2012/04/05/161422

というわけで、以前投稿した方法は非推奨です。